又係女司機

【WHY NOT BOLD】《又係女司機》編劇 – 譚安婷專訪   一段開往成長的高速公路

https://youtu.be/xIN4h6N-cS4 身穿杏色連身長裙,踏著一雙黑皮鞋配搭著花襪子,及肩的長髮染成禾色,訪問當天,嬌小俏麗的她滿臉笑容走進攝影棚,她就是原創劇本《又係女司機》(下稱《女司機》)的編導 —— Pearlmi 譚安婷。 “《女司機》的劇本中,女主角Ana一直捨不得賣掉亡父留下的Nissan Cube,為感受父親在司機位看到的風景,走過的道路,終於決心踏進駕駛學院。而Ana更於每當瀕臨撞車時,意外啟動了自身的超能力,開始各種奇幻旅程:遇見歷史上第一位女司機、載了一隻三唔識七的羊回家、成為首位俄羅斯女太空人登陸月球、甚至見到兒時的父親⋯⋯ ” (節錄自《又係女司機》演讀簡介) 在Pearlmi 創作《女司機》的故事中,「車」代表了父親的形象,作為女兒,如何做到爸爸做到的事?如何做到男人做到的事?劇中的女主角Ana駕著Cube仔一直在摸索這些問題的答案,Pearlmi則以自身駕駛經驗,於劇本中以女性角度窺探這個男性主導的世界。《女司機》中細膩地描述了父女之間那種難以言喻的羈絆,在主角經歷過一個又一個的奇遇中找到情感上的出口,開始一段自我療傷的成長之旅。 希望真正看清別人,唯有深深地筆直凝視自己的內心。  —— 節錄自電影《Drive my Car》 談到她與「Cube仔」的淵源,Pearlmi笑稱當初只是為了租車位,「順便」買下泊在原來車位的「Cube仔」,本來這個型號並非她的dream car,卻日漸對它培養出感情。甚至在發生交通意外後寧願大花金錢維修Cube仔,也不願換車。這種「買蔥搭棵菜」的搞笑原因卻也誤打誤撞造就了《女司機》的創作靈感來源。 都有唔同性格嘅女司機,其實有啲女司機手車好辣㗎嘛。 ——  Pearlmi 譚安婷 ...

【VOICE OF HER】社會對性別的標準 — 譚安婷

社會對男人和女人都有很特定的期望,而且有著很高的要求。  Pearlmi 譚安婷 談起社會上對男性和女性的眼光,Pearlmi認為香港一直受著一種「很華人」的傳統思想影響,例如:男性在各種層面都比女性強,女性則充當著柔弱的角色。她分享以前學電單車時,課堂中曾認識一個中年男學員,他眼見她一個小女生也選擇考棍波,毅然決定由原來考自動波轉考棍波。聽起來有點荒謬,卻又能夠理解這種荒謬。我們聽過太多「男人應該XXX」、「女人應該XXX」的既有思維和期望,太高的要求。 社會要脫離性別定型,似乎仍然長路漫漫。 這些刻板的觀念不只針對單一性別,而是無論你是男是女,都要合乎社會對性別的標準,這無疑對那些不符合傳統性別角色和表現方式的人造成壓力和困擾。Pearlmi直言,她從小到大就不喜歡粉紅色,不愛吃甜品也不愛花。又或者,這種反叛可能來自於對性別定型的本能抗拒。 香港Rapper Luna Is A Bep有首《麻甩系》,描述了一種「唔要bling bling 唔要姿整 咩都事旦」的女孩子。「麻甩系」的女仔到底是不是正如歌詞所言「全部做比人睇」?其實根本自己feel good就可以了。不要讓任何標準限制你的身份,性別並不是一種單一的二元分類,而是一個複雜的議題,從沒有能夠被輕易定義、標籤的可能性。